GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Feb 26, 2019 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy loss recompense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Carré Brazil Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | surplus |
| ||
4 | backup reserve |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
lastro (in specific context) surplus Explanation: Eu concordo com a opinião do Andrew e deixo aqui referências para embasar a sugestão. Example sentence(s):
Reference: http://www.researchgate.net/post/What_does_happen_to_the_ext... Reference: http://www.theguardian.com/news/2018/dec/14/weatherwatch-sto... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
backup reserve Explanation: https://www.google.com.br/search?biw=913&bih=689&ei=7a51XPzj... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins |
Reference Reference information: Deve tratar-se da última acepção do dicionário Houaiss: n substantivo masculino 1 Rubrica: termo de marinha. qualquer matéria pesada que se coloca no fundo de uma embarcação para dar-lhe equilíbrio 2 conjunto de sacos de areia que se alijam gradativamente de um balão ('aeróstato') em ascensão 3 camada na base de algo 4 Derivação: sentido figurado. base sólida que legitima ou autoriza alguma coisa; assento, fundamento Ex.: o seu caráter tem como l. a educação religiosa 5 Uso: informal. porção de comida com que se satisfaz momentaneamente o estômago, antes da refeição principal, ou para prepará-lo, antes de ingerir bebida alcoólica 6 Rubrica: economia. depósito em ouro que serve de garantia ao papel-moeda |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.