16:48 Nov 27, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / Lottery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pedro Moraes Brazil Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Lottery Ticket |
| ||
4 | Ticket |
| ||
4 | Playslip |
| ||
3 | Ticket |
|
Ticket Explanation: Nada mais, nada menos. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ticket Explanation: Suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lottery Ticket Explanation: I would most likely go with this one. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Playslip Explanation: "Volante" is actually the form where you select the numbers before buying the ticket. In most UK sites about the National Lottery they mention a "play slip". You can read an example in the web reference I pasted here. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2020-11-28 00:06:05 GMT) -------------------------------------------------- It can be also "playslip" according to Law Insider and Collins Dictionary. Example sentence(s):
https://www.lottery.co.uk/lotto/how-to-play |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.