GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:34 Oct 1, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Cochran, MFA United States Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
|
social income program Explanation: Sugestão, apesar de ficar mais genérico, obviamente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Basic Income Explanation: É um termo novo, mas entra no contexto de renda mínima universal. https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_basic_income#:~:text=Universal%20basic%20income%20(UBI)%2C,a%20given%20population%20without%20a |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Minimum Income Program "Renda Cidadã" Explanation: Renda Cidadã é o nome do programa, não deveria ser traduzido. Example sentence(s):
https://www.reuters.com/article/brazil-economy-guedes-idUSL1N2GR1VN https://www.metro.us/brazils-government-backs-new/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Universal Basic Income Explanation: Also known, among other things, as "citizens' income". https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_basic_income -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-10-01 18:46:52 GMT) -------------------------------------------------- "universal income program" |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence:
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|