Arco Ocupacional

English translation: Occupational Group

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Arco Ocupacional
English translation:Occupational Group
Entered by: T o b i a s

19:19 Oct 19, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
Portuguese term or phrase: Arco Ocupacional
e.g.
Arco Ocupacional é o agrupamento de ocupações relacionadas que possuem base técnica próxima e características complementares. Eles permitem que os aprendizes tenham uma formação mais ampla de forma a aumentar as possibilidades de inserção no mundo do trabalho.
O Ministério do Trabalho e Emprego por meio da Secretaria de Políticas Públicas de Emprego (SPPE) firmou Termo de Cooperação Técnica com a (UFRJ) para construção de Arcos Ocupacionais para o Setor Bancário. Esse Termo prevê a capacitação das entidades qualificadas em formação técnico-profissional metódica para utilização da metodologia nestes novos Arcos para a Aprendizagem Profissional
http://www3.mte.gov.br/politicas_juventude/arcos_ocupacionai...

TIA
T o b i a s
Occupational Group
Explanation:
This seems to be the standard term in US English at least. More than 800,000 Google references for the term, many to state and federal government websites.

Selected response from:

Robert Forstag
United States
Local time: 18:14
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Occupational Group
Robert Forstag
Summary of reference entries provided
occupation group
Salvador Scofano and Gry Midttun

  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Occupational Group


Explanation:
This seems to be the standard term in US English at least. More than 800,000 Google references for the term, many to state and federal government websites.



Robert Forstag
United States
Local time: 18:14
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


41 mins
Reference: occupation group

Reference information:
migrationblog.immi.gov.au/.../skillselect-–-rankings-...‎Traduzir esta página
13/12/2011 - Occupation ceilings are a limit on how many people are selected for points tested migration from an occupation group. This will ensure that ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search