férias coletivas
English translation: vaction or holiday shutdown
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:05 Mar 30, 2004 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Human Resources | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Donna Sandin United States Local time: 07:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | company-wide vacation |
| ||
| 5 +1 | Office or Plant Holiday Closings |
| ||
| 4 | vacation shutdown, holiday shutdown |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| férias coletivas company-wide vacation Explanation: My suggestion. ... Calls to staffers? phones reached voice-mail messages saying employees were on a company-wide vacation ... the staff really was on a company-wide vacation... www.theguycode.com/stories/index.php?name=personal&id=634 -26k Docket No. 76-2165 ... working days due to adverse weather, strikes, or company-wide vacation shutdowns; some employees may work on a day ... www.oshrc.gov/decisions/html_1979/76-2165.html -48k -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-03-30 15:16:52 GMT) -------------------------------------------------- ...Human Resource Management Software (HRMS) and Customer Relationship Management ( CRM Software ) solution. ... Click Here to view the features and benefits of this software! Human Resources Includes ... set a company-wide vacation policy to determine the number of days for which each ... estore.shopplex.com/shopplex/soft-q/hrsuite.html -17k -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2004-03-30 15:29:19 GMT) -------------------------------------------------- .. is the best time to take your vacation ? Some companies may require taking it when business is slow. Others may shut down and have company -wide vacations, such ... www.janyager.com/vacation_articles.htm - 11k ... With the company-wide vacation period ending Friday, General Motors is intensifying its pressure on the United Auto Workers to end the two Flint, Michigan ... www.wsws.org/workers/1998/july1998/gm-j08.shtml - 15k ... During June 2003, the Company established and issued a new Company -wide vacation and sick policy to better administer vacation and sick benefits. ... biz.yahoo.com/e/030807/hnv10-q.html - 51k |
| ||||||||||||||||||||||||||||
28 mins confidence: 
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||
