ministrador

03:15 May 7, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - International Org/Dev/Coop
Portuguese term or phrase: ministrador
ministrador de um curso de linguagem
translator2005
Local time: 10:46


Summary of answers provided
4 +1provider
Oleg Osipov
4Teacher/Ministrant
Leniel Maccaferri


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Teacher/Ministrant


Explanation:
Teacher/Ministrant

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-07 03:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

language teacher

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-05-07 03:19:03 GMT)
--------------------------------------------------

language course teacher

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-07 03:25:35 GMT)
--------------------------------------------------

Only if it is in an academic context. English course lecturer... A lecturer is commonly used to refer to a professor at an academic institution.

lecturer
■ noun a person who gives lectures, especially (Brit.) as a teacher in higher education.

lecturer
n. one who lectures; professor at an academic institution.

Leniel Maccaferri
Brazil
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: I wonder if it could be LECTURER?

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
provider


Explanation:
language course provider


    Reference: http://www.europa-pages.com/uk/tefl.html
Oleg Osipov
Russian Federation
Local time: 18:46
Specializes in field
Native speaker of: Russian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
10 hrs
  -> Obrigado, rhandler.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search