Certificados de Homologações

English translation: Type-Approval Certificates

10:19 Dec 9, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: Certificados de Homologações
a AUTORIZADORA é titular de Certificados de Homologações de diversos produtos de telecomunicações junto à Agência Nacional de telecomunicações
Thatna Dias
Brazil
Local time: 15:13
English translation:Type-Approval Certificates
Explanation:
Type approval or certificate of conformity is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements. Generally, type approval is required before a product is allowed to be sold in a particular country, so the requirements for a given product will vary around the world. Processes and certifications known as type approval in English are generally called homologation, or some cognate expression, in other European languages.

https://en.wikipedia.org/wiki/Type_approval
Selected response from:

Mark Robertson
Local time: 18:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Type-Approval Certificates
Mark Robertson
3 +3Type-approval certificates
Ana Vozone


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Type-approval certificates


Explanation:
https://www.google.com/search?q="type-approval certificates"...

Example sentence(s):
  • The list of EC type approval certificates (Module B) in compliance with the MED Directive requirements can be found at the following link:
  • Mutual recognition: EU countries recognise type-approval certificates issues by the designated authorities in other EU countries.
Ana Vozone
Local time: 18:13
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 301

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mark Robertson
19 mins
  -> Thanks, Mark!

agree  Liane Lazoski
1 hr
  -> Obrigada, Liane!

agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Obrigada, Mário!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Type-Approval Certificates


Explanation:
Type approval or certificate of conformity is granted to a product that meets a minimum set of regulatory, technical and safety requirements. Generally, type approval is required before a product is allowed to be sold in a particular country, so the requirements for a given product will vary around the world. Processes and certifications known as type approval in English are generally called homologation, or some cognate expression, in other European languages.

https://en.wikipedia.org/wiki/Type_approval

Mark Robertson
Local time: 18:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1218

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Vozone
1 hr
  -> Obrigado Ana

agree  Mario Freitas:
3 hrs
  -> Obrigado Mário
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search