GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Jan 9, 2021 |
Portuguese to English translations [PRO] COVID-19 - Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | seizure of assets; asset seizure / forfeiture |
| ||
4 +2 | "protection of assets (goods, property)" or "safeguarding of assets" |
|
seizure of assets; asset seizure / forfeiture Explanation: acautelatório. veja o exemplo: • “Apreensão de mercadorias como medida acautelatória dos interesses da Fazenda Nacional Æ Seizure of merchandise as a remedy to protect the interests of the National Treasury. -- Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade, Marcílio Vários exemplos com estes termos: http://google.com/search?q="seizure of assets" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|