Sobretaxa IRS
English translation: individual / personal income tax surcharge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Jun 14, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | individual / personal income tax surcharge |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4individual / personal income tax surcharge Explanation: This is how I would translate to American English. Not sure about British. IRS - Imposto sobre rendimento de Pessoas Singulares http://www.panaceia.com/home/mediateca-1/basedadoslegal/bdl7... "The individual income tax (or personal income tax) is levied on the wages, salaries, dividends, interest, and other income a person earns throughout the year. The tax is generally imposed by the state in which the income is earned." - https://www.urban.org/policy-centers/cross-center-initiative... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-06-14 15:23:52 GMT) -------------------------------------------------- Desculpe, não percebi o idioma de publicação. Repito em PT: Assim eu traduziria para o inglês americano. Quanto ao inglês britânico, não tenho certeza. |
| ||
Notes to answerer
| |||
