CD dominante

20:11 Oct 31, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Medical report
Portuguese term or phrase: CD dominante
Having trouble finding what CD stands for. Here is context below:

CATETERISMO CARDÍACO:
- OAm (ZZZ), leito distai preenche por Bypasse ME e apresenta doença severa disfusa (vaso fino)
- CXp 50%+ CXd 50%
- CD dominante, com restenose intrastent no segmento proximal de (...); observa-se ainda estenose de (YYY) no segmento distai (já presente na coronariografla.
- Bypass pediculado da AMIE-DA patente, sem lesões e com fluxo.
- Dilatação da reestenose intrastent no segmento médio com balão e angioplastía com balão revestido com paclitaxel (...), com bom resultado angiográfico final.
Seth Phillips
United States
Local time: 04:34


Summary of answers provided
4 +1dominant dilated cardiomyopathy (DC)
Mario Freitas
4right-dominant coronary artery
Cristina Mantovani
4dominant RCA
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
right-dominant coronary artery


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Coronary_circulation

Cardiac dominance
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537207/

Cristina Mantovani
Brazil
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Just realizing that "CD" stands for cardiáco, good to know. Obrigado!

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dominant dilated cardiomyopathy (DC)


Explanation:
CD = cardiomipoatia dilatada = dilated cardiomyopathy
https://www.google.com.br/search?biw=993&bih=756&ei=RlW7Xci1...
https://www.google.com.br/search?biw=993&bih=756&ei=U1W7XeaO...
https://www.google.com.br/search?biw=993&bih=756&ei=pVW7Xe6L...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Obrigado!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luiz Fernando Santos Perina
20 hrs
  -> Obrigado, Luiz Fernando!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dominant RCA


Explanation:
https://litfl.com › ECG Library
by E Burns - ‎Related articles
4 Jun 2019 - The vast majority (~80%) of inferior STEMIs are due to occlusion of the dominant right coronary artery (RCA). Less commonly (around 18% of ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-31 22:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.researchgate.net › figure › CT-angio-VRT-reconstruction-showi...
Download scientific diagram | CT angio VRT reconstruction showing dominant RCA, anomalous LAD and LCx from RCA and left main with diminutive LAD, D1 ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-31 22:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

www.onlinejacc.org › content › 10_Supplement
by JJ Heslop
4 Mar 2019 - ANTEROSEPTAL ST ELEVATION MYOCARDIAL INFARCTION AND NON-DOMINANT RIGHT CORONARY ARTERY LESION INVOLVING ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-31 22:43:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.cardiologyresearchjournal.com › articles › a-rare-case-of-singl...
A large, dominant right coronary artery (RCA) was visualised which passed around the left ventricular apex to the area normally supplied by the obtuse marginal ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-31 22:43:47 GMT)
--------------------------------------------------

Dominant right coronary artery - Medicine MCQ « PG Blazer
https://pgblazer.com › MCQs › Medicine MCQs
Dominant right coronary artery means? a) Right coronary artery supplies major portion of the myocardium b) Right coronary artery crosses the crux and gives ..

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2019-11-01 16:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

CD = coronaria derecha

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2019-11-01 16:16:58 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/medical-car...

liz askew
United Kingdom
Local time: 08:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search