bolha no dente
English translation: bubble
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:35 Jan 18, 2021 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / ClearCorrect aligners text about orthodontic treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Álvaro Micheletti Netherlands Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | an adjustment on tooth XX was made by using a bubble-forming plier |
| ||
| 3 | bubble |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 days confidence: 
bubble Explanation: After some research, I've found that a number of patents of devices used for making features on orthodontic aligners mention the process of making "bubbles". So I believe the most obvious translation actually works here ! Example sentence(s):
https://patents.google.com/patent/US20060188834A1/en https://patents.google.com/patent/US7077646B2/en |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 days confidence:
an adjustment on tooth XX was made by using a bubble-forming plier Explanation: There are Thermo bubble-forming pliers that are used to create or modify force points, to create space, to create slots or to form hooks in aligners. https://www.medicalexpo.com/prod/dentsply-raintree-essix-glenroe/product-72100-823937.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations