cadeia do ricorrente dto

English translation: right recurrent laryngeal nerve lymphatic/lymph node chain

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:cadeia do ricorrente dto
English translation:right recurrent laryngeal nerve lymphatic/lymph node chain
Entered by: liz askew

09:18 Aug 31, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Nota de alta
Portuguese term or phrase: cadeia do ricorrente dto
Nota de Alta
Cirurgia: Eszaziamento ganglional cervical lateral dilateral + cadeia do ricorrente dto
maria sgourou
Greece
Local time: 09:24
right recurrent laryngeal nerve lymphatic/lymph node chain
Explanation:
Mastery of surgery - Volume 2 - Page 759 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=078177165X
Josef E. Fischer, K. I. Bland, Mark P. Callery - 2007 - Medical
RRLN, right recurrent laryngeal nerve; RP, right paratracheal nodes; RV, right ...
Cervical lymphadenectomy: lymph node dissection has been completed ... lymph
node is known as the right recurrent laryngeal nerve lymphatic chain, and it has ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-08-31 19:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

Invited letter concerning: How extensive should lymph node ...
jtcs.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/107/4/1155
We first found the lymph nodes along the right recurrent laryngeal nerve to be ... the cervical part of the lymph node chains along the recurrent nerves (U group).

I believe I may have got it!

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-08-31 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------

p.s.

it hasn't taken me ten hours to find this, I just happened to take another look and came at this from a different angle:)
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:24
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3right recurrent laryngeal nerve lymphatic/lymph node chain
liz askew


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
right recurrent laryngeal nerve lymphatic/lymph node chain


Explanation:
Mastery of surgery - Volume 2 - Page 759 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=078177165X
Josef E. Fischer, K. I. Bland, Mark P. Callery - 2007 - Medical
RRLN, right recurrent laryngeal nerve; RP, right paratracheal nodes; RV, right ...
Cervical lymphadenectomy: lymph node dissection has been completed ... lymph
node is known as the right recurrent laryngeal nerve lymphatic chain, and it has ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-08-31 19:29:55 GMT)
--------------------------------------------------

Invited letter concerning: How extensive should lymph node ...
jtcs.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/107/4/1155
We first found the lymph nodes along the right recurrent laryngeal nerve to be ... the cervical part of the lymph node chains along the recurrent nerves (U group).

I believe I may have got it!

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-08-31 19:30:40 GMT)
--------------------------------------------------

p.s.

it hasn't taken me ten hours to find this, I just happened to take another look and came at this from a different angle:)

liz askew
United Kingdom
Local time: 07:24
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 104
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search