E.F.R.

English translation: financially responsible entity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:E.F.R.
English translation:financially responsible entity

23:08 Nov 8, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-12 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: E.F.R.
On a Portuguese hospital invoice for a patient that includes such information as the name of the hospital, patient no., time of admission, date of release, etc., one of the rows reads as follows:

E.F.R.: Particulares No. Cartão: [Blank]

Is E.F.R. some type of medical insurance?

Thank you.
SuzanneVT (X)
financially responsible entity
Explanation:
A Entidade Financeira Responsável (EFR) por cada episódio de internamento é o subsistema de saúde ...

http://portalcodgdh.min-saude.pt/index.php/Entidade_Financei...
Selected response from:

Charles R. Castleberry
United States
Local time: 08:24
Grading comment
Thank you! You've been a great help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2financially responsible entity
Charles R. Castleberry


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
financially responsible entity


Explanation:
A Entidade Financeira Responsável (EFR) por cada episódio de internamento é o subsistema de saúde ...

http://portalcodgdh.min-saude.pt/index.php/Entidade_Financei...

Charles R. Castleberry
United States
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you! You've been a great help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
8 hrs
  -> Thanks and have a good one

agree  Claudio Mazotti
8 hrs
  -> Thanks and have a good week end
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search