terço mediai

English translation: medial third

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:terço mediai
English translation:medial third
Entered by: P Forgas

12:09 Feb 14, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Health Care / Coronary Angiography
Portuguese term or phrase: terço mediai
Segundo ramo marginai mostra estenose excêntrica moderada no seu terço mediai.
Isabella Kenfield
United States
Local time: 11:06
medial third
Explanation:

Fractures of the medial end of the clavicle - Laboratorio Silesia
www.laboratoriosilesia.com/upfiles/sibi/T030794.pdf

by T Throckmorton - 2007 - Cited by 34 - Related articles
fractures, particularly those of the middle-third and dis- ... group III fractures are those of the medial third. ... segmental fractures that involved the medial third.involved the medial third.

View - Acta Orthopaedica Belgica
www.actaorthopaedica.be/acta/download/2003.../06-dhillon-na... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MS DHILLON - 2003 - Cited by 4 - Related articles
Many centers do not use the medial third of the patellar tendon as a graft for ACL reconstruction due to the apprehension that there may be post har- ...
Clavicle Fracture - Department of Pediatrics
Selected response from:

P Forgas
Brazil
Local time: 12:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4medial third
P Forgas


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
medial third


Explanation:

Fractures of the medial end of the clavicle - Laboratorio Silesia
www.laboratoriosilesia.com/upfiles/sibi/T030794.pdf

by T Throckmorton - 2007 - Cited by 34 - Related articles
fractures, particularly those of the middle-third and dis- ... group III fractures are those of the medial third. ... segmental fractures that involved the medial third.involved the medial third.

View - Acta Orthopaedica Belgica
www.actaorthopaedica.be/acta/download/2003.../06-dhillon-na... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by MS DHILLON - 2003 - Cited by 4 - Related articles
Many centers do not use the medial third of the patellar tendon as a graft for ACL reconstruction due to the apprehension that there may be post har- ...
Clavicle Fracture - Department of Pediatrics

P Forgas
Brazil
Local time: 12:06
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Obrigada, P Forgas!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
41 mins

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr

agree  Muriel Vasconcellos
8 hrs

agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search