estenose excêntrica moderada
English translation: moderate eccentric stenosis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Feb 14, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical: Health Care / Coronary Angiography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | moderate eccentric stenosis |
| ||
| 4 | mild/moderate eccentric stenosis |
| ||
| 4 -1 | moderate eccentric (or strange) stenosis |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1moderate eccentric (or strange) stenosis Explanation: I´d say |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moderate eccentric stenosis Explanation: Just to reinforce that this does not in any way mean "strange"!! The haemodynamics of asymmetric stenoses. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12323176 by SR Dodds - 2002 - Cited by 12 - Related articles ... Hospital NHS Trust, Rectory Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B75 7RR, U.K. ... with both symmetric (concentric) and asymmetric (eccentric) stenoses. • eprints.gla.ac.uk/64505/1/64505.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML by MC Paul - 2012 - Related articles May 21, 2011 – domain chosen is a simple channel with a biological type stenosis formed ... [email protected], Tel:+44 (0)141 330 8466, Fax:+44 (0)141 330 4343. 1 ...... complex and a form of concentric narrowing with eccentric and ... • [PDF] Renal Artery Stenosis - Nephrology Rounds www.nephrologyrounds.org/crus/nephUS_0406.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by M GREENAN - 2006 - Related articles Ajay K. Singh, M.B., M.R.C.P. (U.K.). Theodore I. Steinman ... as eccentric or concentric focal stenoses. ..... preserved, as is the case for other forms of renal dis- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
mild/moderate eccentric stenosis Explanation: www.stroke.ahajournals.org/content/30/4/827.full by HT Räsänen - 1999 Mild eccentric stenosis is seen on DSA on the level of the flow divider (middle; long arrows indicate levels of MRA images on DSA). MRA images (right) depict a ... www.cmj.org/periodical/PdfList.asp?id=LW2011616368475007732 File Format: PDF/Adobe Acrobat by W QIN - 2011 - Related articles the aortic lateral wall where left renal arteries originated. There was mild eccentric stenosis within the upper lumen of the aorta and there was over 90% stenosis ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
42 mins |
| Reference: see Reference information: The haemodynamics of asymmetric stenoses. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12323176 by SR Dodds - 2002 - Cited by 12 - Related articles ... Hospital NHS Trust, Rectory Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B75 7RR, U.K. ... with both symmetric (concentric) and asymmetric (eccentric) stenoses. • eprints.gla.ac.uk/64505/1/64505.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML by MC Paul - 2012 - Related articles May 21, 2011 – domain chosen is a simple channel with a biological type stenosis formed ... [email protected], Tel:+44 (0)141 330 8466, Fax:+44 (0)141 330 4343. 1 ...... complex and a form of concentric narrowing with eccentric and ... • [PDF] Renal Artery Stenosis - Nephrology Rounds www.nephrologyrounds.org/crus/nephUS_0406.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by M GREENAN - 2006 - Related articles Ajay K. Singh, M.B., M.R.C.P. (U.K.). Theodore I. Steinman ... as eccentric or concentric focal stenoses. ..... preserved, as is the case for other forms of renal dis- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations