cílios imóveis

English translation: immotile ciliary syndrome or primary ciliary dyskinesia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:cílios imóveis
English translation:immotile ciliary syndrome or primary ciliary dyskinesia
Entered by: Claudio Mazotti

19:53 May 31, 2014
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Health Care / medical
Portuguese term or phrase: cílios imóveis
pacientes com síndrome dos cílios imóveis
milena mignossi ferreira
Brazil
Local time: 07:36
immotile ciliary syndrome or primary ciliary dyskinesia
Explanation:
www.researchgate.net/.../250778740_Sndrome_dos_clios_imveis._Aborda...
24/04/2014 - ABSTRACT Immotile Cilia Syndrome is a rare cause of infertility, where sperm motility is reduced or absent. Patients with this affection usually ...

www.en.wikipedia.org/wiki/Primary_ciliary_dyskinesiaTraduzi... esta página
Primary ciliary dyskinesia (PCD), also known as immotile ciliary syndrome, is a rare, ciliopathic, autosomal recessive genetic disorder that causes a defect in the ...

www.cheo.on.ca/en/ImmotileCiliaSyndromeTraduzir esta página
Unlike hair, cilia can move, and the body uses cilia primarily to transport mucous out of the respiratory tract. Immotile Cilia Syndrome (or Primary Ciliary ...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1immotile ciliary syndrome or primary ciliary dyskinesia
Claudio Mazotti


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
immotile ciliary syndrome or primary ciliary dyskinesia


Explanation:
www.researchgate.net/.../250778740_Sndrome_dos_clios_imveis._Aborda...
24/04/2014 - ABSTRACT Immotile Cilia Syndrome is a rare cause of infertility, where sperm motility is reduced or absent. Patients with this affection usually ...

www.en.wikipedia.org/wiki/Primary_ciliary_dyskinesiaTraduzi... esta página
Primary ciliary dyskinesia (PCD), also known as immotile ciliary syndrome, is a rare, ciliopathic, autosomal recessive genetic disorder that causes a defect in the ...

www.cheo.on.ca/en/ImmotileCiliaSyndromeTraduzir esta página
Unlike hair, cilia can move, and the body uses cilia primarily to transport mucous out of the respiratory tract. Immotile Cilia Syndrome (or Primary Ciliary ...

Claudio Mazotti
Brazil
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 52
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
14 hrs
  -> tks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search