GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Sep 28, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 13:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | run-off / runoff |
| ||
3 | material flow/removal rate |
|
material flow/removal rate Explanation: é a minha sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
run-off / runoff Explanation: ..as in 'steel run-off' or 'run-off material'. This is the term that I'm accustomed to in terms of iron and steel galvanising and casting. It can also be used as a verb... The steel run-off of the furnace is poured into a ladle which is positioned .... In order to enable normal of the electric arc furnace with flux material ... www.freepatentsonline.com/3913898.html Zinc runoff from galvanised steel materials exposed in industrial/marine environment. Authors: Sullivan J.H.; Worsley D.A. ... www.ingentaconnect.com/content/maney/bcj/2002/00000037/0000... The metallic runoff from the exposed cut-edges of galvanised steel ..... It is also apparent that the material runoff rates decline markedly after 12–18 ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0010938X01001767 etc... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.