lavra (ha)
English translation: mine (hectares)
| 14:55 Jan 15, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Licença de instalação | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | mining/mining site (hectares) |
| ||
| 5 | mine (hectares) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mining/mining site (hectares) Explanation: lavra = mining https://www.google.com/#q=lavra (mining |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
mine (hectares) Explanation: lavra (ha) => mine (hectares) Hectare - Wikipedia, the free encyclopedia www.en.wikipedia.org/wiki/Hectare The hectare (/ˈhɛktɛər/ or /ˈhɛktɑr/; symbol ha) is a metric unit of area defined as 10,000 square metres (100 m by 100 m), and primarily used in the ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-01-15 18:26:42 GMT) -------------------------------------------------- Noun lavra f (plural lavras) authorship (uncountable) cultivation; agriculture act of tilling (Brazil) mine (Brazil, uncountable) mining Synonyms (authorship): autoria (cultivation): cultivo, lavoura, agricultura (act of tilling): cultivo, amanho, lavragem (mine): mina, escavação (mining): mineração, extração http://en.wiktionary.org/wiki/lavra |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations