embarcação orgânica
English translation: support vessel (support boat)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Feb 15, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | support vessel (support boat) |
| ||
| 3 | work boat |
| ||
| 3 | lifeboat |
| ||
| 3 | scow |
|
Answers
19 mins confidence: 
work boat Explanation: Parece uma embarcação básica que pode ser usada para diversas finalidades. Example sentence(s):
https://www.elastec.com/products/work-boats/?gclid=Cj0KCQiA_JTUBRD4ARIsAL7_VeW0MkmVe2kcLq0bciherNdgy2HBLGZh3etnpUfE4TOA3TUicJplJ9EaAqKyEALw_ Reference: http://www.hnsa.org/resources/manuals-documents/single-topic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1support vessel (support boat) Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-b&dcr=0&ei=j... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| embarcação orgânica lifeboat Explanation: https://www.marineinsight.com/marine-safety/types-of-lifeboa... Lifeboat is one of the most important life-saving equipments onboard a ship, which is used at the time of extreme emergencies for abandoning a ship. Lifeboat is a smaller rigid vessel, secured onboard into davits so that it can be launched over the side of the ship with least time and mechanical assistance possible for an early escape of the crew from the ship. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
scow Explanation: scow |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations