gestualidade
English translation: Gestuality
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:28 Nov 30, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Music Theory | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | musical gestures |
| ||
| 4 +1 | Gestuality |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| gestualidade musical musical gestures Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Musical_gesture In music, gesture is any movement, either physical (bodily) or mental (imaginary). As such "gesture" includes both categories of movements required to produce sound and categories of perceptual moves associated with those gestures. The concept of musical gestures has received much attention in various musicological disciplines (e.g. music analysis, music therapy, music psychology, NIME) in recent years. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-11-30 12:37:54 GMT) -------------------------------------------------- http://people.bu.edu/burtond/resources/Research/6h33.Euromac... Norton Dudeque (BR): Musical gestures and texture in the first movement of Villa-Lobos’s String Trio (1945 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gestuality Explanation: gestualidade => Gestuality Body and interactivity : Interface, Narrativity and Gestuality | OMNSH www.omnsh.org/ressources/.../body-and-interactivity-interfa... This article is been published in the bilingual review Anomalie whose reference is. Amato Etienne Armand, Weissberg Jean-Louis. « Body meets interactivity |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations