núcleo protéico-vitamínico-mineral

English translation: Vitamin mineral protein complex / Vitamins, minerals and proteins

19:16 Jan 29, 2013
Portuguese to English translations [PRO]
Nutrition
Portuguese term or phrase: núcleo protéico-vitamínico-mineral
70% de milho grão inteiro e 30% de núcleo protéico-vitamínico-mineral
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 05:10
English translation:Vitamin mineral protein complex / Vitamins, minerals and proteins
Explanation:
Make sure to use substantives instead of adjectives.

Sweet feed--also known as textured feed, textured concentrate, and concentrate mix--is a grain-based horse feed, sold by the bag and formulated to be readily consumed by the horse, says Gary Heusner, PhD (equine nutrition), associate professor and extension horse specialist at the University of Georgia. "Sweet feed is primarily composed of grains (usually oats, barley, or corn), a supplemental protein, minerals, and vitamins, with relatively high levels of molasses."
Selected response from:

Fabian Deckwirth
Spain
Local time: 09:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vitaminic-mineral proteinic nucleus
Marlene Curtis
4Vitamin mineral protein complex / Vitamins, minerals and proteins
Fabian Deckwirth


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vitaminic-mineral proteinic nucleus


Explanation:
[PDF]
nutricor.org - Alimentacion animal - Gestionamos y alimentamos un ...
nutricor.org/ovejas.php?lang=enA vitaminic-mineral proteinic nucleus for high-production sheep. ovejas_ovimix_forte.pdf, OVIMIX FORTE. A vitaminic-mineral macrocorrector in granulated and ..


http://www.nutricor.es/?lang=en

Marlene Curtis
United States
Local time: 04:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vitamin mineral protein complex / Vitamins, minerals and proteins


Explanation:
Make sure to use substantives instead of adjectives.

Sweet feed--also known as textured feed, textured concentrate, and concentrate mix--is a grain-based horse feed, sold by the bag and formulated to be readily consumed by the horse, says Gary Heusner, PhD (equine nutrition), associate professor and extension horse specialist at the University of Georgia. "Sweet feed is primarily composed of grains (usually oats, barley, or corn), a supplemental protein, minerals, and vitamins, with relatively high levels of molasses."



    Reference: http://www.triplesequine.com/feed.htm
Fabian Deckwirth
Spain
Local time: 09:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search