malha em anel
English translation: loop grid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Sep 23, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / fire safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | loop grid |
| ||
| 4 | ring grid |
| ||
| 3 | mesh or ring |
| ||
| 3 | ring mesh |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
mesh or ring Explanation: :) They are type of networks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1loop grid Explanation: I think the relevant language includes 'loop' and 'grid', but you can word it any way that makes sense. (D) The system shall be supplied with water from a source capable of providing a minimum of 2,500 GPM (gallons per minute); (E) A hydrant loop grid system shall be provided with block valves at one (1) or more approved locations for emergency and maintenance purposes; http://www.nyc.gov/html/fdny/pdf/cof_study_material/g_19_st_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
ring grid Explanation: malha em anel => ring grid closed-ring operation of medium voltage distribution grids https://pdfs.semanticscholar.org › ... by RJW DE GROOT - Cited by 1 - Related articles Jun 18, 2015 - CLOSED-RING GRID OPERATION. Typically distribution grids are structured according to the lay-out depicted in Figure 1. Medium voltage. Ring main Power grid system | Download Scientific Diagram https://www.researchgate.net › figure › Ring-main-Power-grid-system_fig2_... 2 we connect all the plant!, plant2, plant3 and consumer!, consumer2, consumer3, consumer4, consumer5 by a ring grid. This system is called the ring main |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
ring mesh Explanation: Suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations