GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:10 Jul 29, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / vocabulary | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Carla Queiro (X) Local time: 04:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | layout / plot plan with hatching in the area to be rented |
| ||
4 | plan with hachure of the area to be let/rented/leased |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
plan with hachure of the area to be let/rented/leased Explanation: One of the short lines used on maps to shade or to indicate slopes and their degree and direction. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-29 02:06:08 GMT) -------------------------------------------------- hachure = One of the short lines used on maps to shade or to indicate slopes and their degree and direction. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
layout / plot plan with hatching in the area to be rented Explanation: Hachura - for engineering drawings we use hatching or cross hatching. planta - either a layout or a plot plan, plot meaning the plot of land |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.