recursos de associação mnêmica

English translation: memory techniques

17:15 Feb 14, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Art/Literary - Psychology / Psychology Of Aging Book
Portuguese term or phrase: recursos de associação mnêmica
Context:

Entre outros fatores que impactan a qualidade de memória em pessoas de todas as idades, estão a falta de atenção, a fadiga, a perda de audição e má compreensão. Estratégias como atividade e exercicio, visualizasão, organização de dados por categorias, recursos de associação mnêmica e associações com imagens visuais, objetos e lugares são prácticas que podem ajudar o funcionamento da memória rápida.

Muita Obrigada,

Barbara
Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 05:24
English translation:memory techniques
Explanation:
304.000 resultados no Google

https://www.google.com/#q="memory techniques"

http://www.mindtools.com/memory.html?

'Mnemonic' is another word for memory tool. Mnemonics are techniques for remembering information that is otherwise quite difficult to recall: A very simple example is the '30 days hath September' rhyme for remembering the number of days in each calendar month.

The idea behind using mnemonics is to encode difficult-to-remember information in a way that is much easier to remember.

Our brains evolved to code and interpret complex stimuli such as images, colors, structures, sounds, smells, tastes, touch, positions, emotions and language. We use these to make sophisticated models of the world we live in. Our memories store all of these very effectively.
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 05:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1mnemonic devices
Muriel Vasconcellos
4memory techniques
Gilmar Fernandes
3mnemic association resources
Linda Miranda


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mnemic association resources


Explanation:
Literalmente.

Linda Miranda
Portugal
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
memory techniques


Explanation:
304.000 resultados no Google

https://www.google.com/#q="memory techniques"

http://www.mindtools.com/memory.html?

'Mnemonic' is another word for memory tool. Mnemonics are techniques for remembering information that is otherwise quite difficult to recall: A very simple example is the '30 days hath September' rhyme for remembering the number of days in each calendar month.

The idea behind using mnemonics is to encode difficult-to-remember information in a way that is much easier to remember.

Our brains evolved to code and interpret complex stimuli such as images, colors, structures, sounds, smells, tastes, touch, positions, emotions and language. We use these to make sophisticated models of the world we live in. Our memories store all of these very effectively.


Gilmar Fernandes
United States
Local time: 05:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mnemonic devices


Explanation:
This is how I would say it. 200,000 hits. See:

About 205,000 results (0.63 seconds)
Search Results

Mnemonic - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic
Mnemonic devices were much cultivated by Greek sophists and philosophers .... In the classroom, mnemonic devices must be used at the appropriate time in the ...
‎List of mnemonics - ‎List of visual mnemonics - ‎Memorization - ‎Mnemonic peg system


Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T o b i a s
14 hrs
  -> Thanks, Tobias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search