09:55 Jul 23, 2010 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | oil |
| ||
4 | keratin |
|
oil Explanation: Imagino que seja o diminutivo que essa pessoa criou para óleo. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-23 11:28:32 GMT) -------------------------------------------------- It is not an oily economy, she is most likely saying that she is saving oil, she is using less oil in her hair. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
keratin Explanation: Não será necessário utilizar produtos do tipo "queratina" (que vem em forma oleosa), pois o produto sobre o qual ela está falando é bom demais. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.