Casa das Selecções
English translation: national football centre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Aug 2, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / Football | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 09:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | national football centre |
| ||
| 4 | National (football) training centre |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1national football centre Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/St_George's_Park_National_Foot... St George's Park (SGP) is the English Football Association's national football centre (NFC)[1] on a 330-acre (130 ha) site at Burton-upon-Trent, Staffordshire.[2] The centre was officially opened by the Duke and Duchess of Cambridge on 9 October 2012. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-08-02 12:15:58 GMT) -------------------------------------------------- No seu caso, como vai atender a mais de uma seleção, talvez possa usar football centre for national teams Apenas uma ideia. De repente alguém consegue melhorar ou ter outras ideias com base nessa sugestão inicial. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
National (football) training centre Explanation: National (football) training centre |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations