Licenciatura Plena - Título de Licenciada em Pedagogia
French translation: Master 1 de Sciences de l'éducation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:54 May 26, 2011 |
| Portuguese to French translations [PRO] Education / Pedagogy / Diploma | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giselle Unti | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Licence - Sciences de l'Education |
| ||
| 4 | Master 1 de Sciences de l'éducation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Degré 4 - master en psychlogie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Licence - Sciences de l'Education Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Master 1 de Sciences de l'éducation Explanation: Sugestão, visto não haver diploma de Pedagogia na França. -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2011-05-26 12:24:12 GMT) -------------------------------------------------- Sim, corresponde a 4 anos de estudos. Antes da reforma de Bolonha, era o diploma de Maîtrise (Bac + 4). Agora quanto ao ensino, há outras instituições após a Licence (bac + 3), como IUFM, Agrégation, que dispensam diplomas específicos para o ensino em escolas e faculdades. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
54 mins |
| Reference: Degré 4 - master en psychlogie Reference information: http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=lentic... http://www.google.pt/search?source=ig&hl=pt-PT&rlz=&q=lentic... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations