20:45 Jan 2, 2012 |
|
Portuguese to French translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | en synchronisation |
|
en synchronisation Explanation: Ou "en integration". Ex.: Ce programme est un daemon qui gère l'heure système en synchronisation avec des serveurs de temps internet. http://fr.wikipedia.org/wiki/Ntpd Adaptabilité : Le système XZXZ peut être utilisé en intégration avec des installations offshore existantes qui peuvent ainsi profiter directement d'une énergie ... www.windcap.fr/notice commerciale seac... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.