adiantamento a crédito

French translation: avance à crédit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:adiantamento a crédito
French translation:avance à crédit
Entered by: Philippe Maillard

15:40 Jul 20, 2017
Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / banque
Portuguese term or phrase: adiantamento a crédito
dans un relevé bancaire :
Nos Cartões de Débito as anuidades e a substituição passarão para €10. A comissão de levantamento a débito nos ATM's no estrangeiro passará para €3.75+0,33% e no Balcão será de €4+0,33%. Nos Cartões de Crédito apenas as anuidades dos cartões dos titulares adicionais irão sofrer alterações. A comissão de adiantamento a crédito nos ATM's no estrangeiro passará para €3,75+4%, e se feito nos Balcões altera para €4+4%. As transferências eletrónicas nacionais periódicas para contas noutras instituições passarão a ter um preço entre €3,75 [plano fixo) e €3,90 (plano variável). A estes valores acresce imposto em vigor. .
Magali de Vitry
Local time: 20:34
avance à crédit
Explanation:
avance de liquidités portés sur la carte de crédit
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:34
Grading comment
merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1avance à crédit
Philippe Maillard


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
avance à crédit


Explanation:
avance de liquidités portés sur la carte de crédit

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
15 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search