as remissões constantes do contrato de trabalho ....
French translation: les renvois figurant...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:16 Mar 24, 2017 |
| Portuguese to French translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Contrato de trabalho | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magali de Vitry Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | les références (figurant dans le) du contrat de travail |
| ||
| 3 | les renvois figurant... |
|
Answers
8 mins confidence: 
les références (figurant dans le) du contrat de travail Explanation: suggestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
les renvois figurant... Explanation: ça peut voiloir dire plusieurs choses, notamment retraits (dans le sens de prélèvements), et renvoi aussi, en fin d'acte notarié on a souvent le nombre de renvois, de lignes nulles, mots nuls etc, et d'après mes recherches lointaines (mais je peux me tromper), cela se traduirait par remissão... aguarde outras sugestões |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations