provas de suporte apropriadas

French translation: éléments probants (appropriés)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:provas de suporte apropriadas
French translation:éléments probants (appropriés)
Entered by: Carole Salas

17:24 Dec 12, 2014
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / changement de résidence fiscale
Portuguese term or phrase: provas de suporte apropriadas
Esta comunicação deve ser acompanhada das provas de suporte apropriadas, emitidas pela administração fiscal do novo país de residência, indicando a data efetiva da mudança de residência ou os elementos que provam esta mudança (mencionando, em particular, a nova residência, assim como a data da mudança) e, em particular, o seu novo número de identificação fiscal (ou equivalente).

Merci d'avance!
Carole Salas
Spain
Local time: 02:58
éléments probants (appropriés)
Explanation:
Note de service DGER/SDSF/N2006-2075 du 31/07/2006
agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgern20062075z.pdf
31 juil. 2006 - fait, d'un accompagnement de l'activité de formation par des experts. ... pédagogiques et est accompagné des éléments probants ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-12 17:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

To Asker : c'est d'autant plus approprié qu'il s'agit d'une police d'assurances...
Quelques exemples :

ISA 500- Juin 2012.pdf
https://www.cncc.fr/.../elements_probants.../ISA_500-_Juin_2...
Cette Norme ISA est applicable à tous les éléments probants recueillis au cours de .... L'assurance obtenue à partir d'éléments probants cohérents recueillis de ...
[PDF]norme internationale d'audit 500 elements probants - IBR
https://www.ibr-ire.be/fr/.../normes_et.../ISA500-FR-29juin2...
29 juin 2006 - Procédures d'audit relatives à la collecte des éléments probants . ... Qualité, d'Audit, de Missions d'Assurance et de Services connexes », qui ...
[PDF]Éléments probants - ISSAI
fr.issai.org/media/13804/issai_1500_f.pdfTraduire cette page
Standard on Auditing] (ISA) 500 «Éléments probants», établie par le Conseil des ... d'audit et d'assurance [International Auditing and Assurance Standards ...
[PDF]Résumé du Guide IFAC pour l'utilisation
www.ifac.org/sites/default/.../RAcsumAc_du_guide_d_audit_IF...
L'assurance raisonnable est à considérer pour la totalité du processus d'audit. ... au jugement professionnel requis et à la nature des éléments probants à ...
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 22:58
Grading comment
Muito obrigada Philippe!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3éléments probants (appropriés)
Philippe Maillard


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
éléments probants (appropriés)


Explanation:
Note de service DGER/SDSF/N2006-2075 du 31/07/2006
agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/dgern20062075z.pdf
31 juil. 2006 - fait, d'un accompagnement de l'activité de formation par des experts. ... pédagogiques et est accompagné des éléments probants ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-12-12 17:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

To Asker : c'est d'autant plus approprié qu'il s'agit d'une police d'assurances...
Quelques exemples :

ISA 500- Juin 2012.pdf
https://www.cncc.fr/.../elements_probants.../ISA_500-_Juin_2...
Cette Norme ISA est applicable à tous les éléments probants recueillis au cours de .... L'assurance obtenue à partir d'éléments probants cohérents recueillis de ...
[PDF]norme internationale d'audit 500 elements probants - IBR
https://www.ibr-ire.be/fr/.../normes_et.../ISA500-FR-29juin2...
29 juin 2006 - Procédures d'audit relatives à la collecte des éléments probants . ... Qualité, d'Audit, de Missions d'Assurance et de Services connexes », qui ...
[PDF]Éléments probants - ISSAI
fr.issai.org/media/13804/issai_1500_f.pdfTraduire cette page
Standard on Auditing] (ISA) 500 «Éléments probants», établie par le Conseil des ... d'audit et d'assurance [International Auditing and Assurance Standards ...
[PDF]Résumé du Guide IFAC pour l'utilisation
www.ifac.org/sites/default/.../RAcsumAc_du_guide_d_audit_IF...
L'assurance raisonnable est à considérer pour la totalité du processus d'audit. ... au jugement professionnel requis et à la nature des éléments probants à ...

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 22:58
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muito obrigada Philippe!
Notes to answerer
Asker: Merci Philippe, mais je me demande si c'est le terme approprié pour une police d'assurance...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
3 mins
  -> Merci

agree  Linda Miranda
6 hrs
  -> Merci

agree  Benoit Cros
18 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search