contratos titulados por apólices abertas
French translation: contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:14 Dec 29, 2020 |
| Portuguese to French translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: José Patrício Portugal Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante) |
|
Answers
1 hr confidence: 
contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante) Explanation: contrat d'assurance titrisé - http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTe... Apólice Flutuante (ou Aberta): Adequado para todos aqueles que efectuam expedições regulares, com bastante frequência; - https://www.costaduarte.pt/pt/empresas/solucoes/patrimoniais... O fornecedor deve subscrever em seu favor uma apólice de seguro marítimo ou estar coberto por uma apólice aberta. Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir une police par abonnement. - https://context.reverso.net/translation/portuguese-french/ap... La police d'abonnement (ou police flottante) est un des 4 types d'assurance transport. Contrat d'assurance conclu d'avance pour une période donnée et qui couvre toutes les expéditions réalisées par le même exportateur, par n'importe quel type de transport, pour n'importe quel produit et lieu de départ. - https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme... La police d’abonnement ou police flottante (quantum indéterminé, durée déterminée) - https://www.lantenne.com/Trois-types-principaux-de-polices_a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations