African Chiefs of Defence Staff (ACDS)

22:08 Dec 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Portuguese to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
Portuguese term or phrase: African Chiefs of Defence Staff (ACDS)
QUal é o termo oficial em Português? Obrigada desde já

The African Chiefs of Defence Staff (ACDS) have established long-term deployment targets for the ASF that coincides with UN timelines of possessing the required operational capabilities to fully deploy traditional peacekeeping operations within 30 days of the adoption of a resolution, and complex peacekeeping operations within 90 days.
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 17:58


Summary of answers provided
4Chefes Africanos do Estado-Maior-General
Sandrine Martins


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Chefes Africanos do Estado-Maior-General


Explanation:
Boa noite Ivana,
Conforme consta no Eurodicotaum, 'Chiefs of Defence Staff' seria 'Chefes do Estado-Maior-General', penso que neste caso seria 'Chefes Africanos do Estado-Maior-General'.

Sem certeza absoluta. Boa sorte!

Sandrine Martins
Portugal
Local time: 17:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Olá Sandrine. O par está errado e a pergunta está fechada. :0)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search