em sede de Iva
French translation: ayant siège fiscal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:08 Jul 8, 2008 |
| Portuguese to French translations [PRO] Management / Relatório de gestão | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 00:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | siège fiscal |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2siège fiscal Explanation: French IVA = Englsh VAT "Droit fiscal/Les distributions effectuées par des sociétés ...- .. aux associés n’ayant pas leur domicile ou siège fiscal en France. ... sont des associés ou membres d’une société de personne qui a son siège en France ..." fr.wikibooks.org/wiki/Droit_fiscal/Les_distributions_effectuées_par_des_sociétés_étrangères_exerçan... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-07-08 23:19:13 GMT) -------------------------------------------------- >> ayant son domicile ou siège fiscal en Espagne <<< -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2008-07-09 18:36:13 GMT) -------------------------------------------------- IVA Imposto de Valor Acrescentado (Portugal; same as VAT) IVA Imposto sobre Valor Agregado (Value Added Tax; Brazil) IVA Impuesto Sobre El Valor Añadido (Spanish VAT) IVA Imposta sul Valore Aggiunto (Italian: value added tax) VAT Value Added Tax |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||