Núcleo cerâmico

16:04 Feb 22, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Portuguese term or phrase: Núcleo cerâmico
Bonjour,

Je souhaiterais savoir si vous auriez des suggestions concernant la traduction de "Núcleo cerâmico", vers le français ?

Voici le contexte : "O catalisador é um conversor catalítico, formado por um núcleo cerâmico ou metálico, que abriga uma camada de metais nobres;..."
http://www.omecanico.com.br/modules/revista.php?recid=276&ed...

Je vous remercie beaucoup pour vos réponses !
Fernanda Da Silva (X)
Brazil
Local time: 11:25


Summary of answers provided
4substrat céramique
mariechris


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
substrat céramique


Explanation:
"Ce boîtier renferme le catalyseur, un substrat céramique ou métallique pourvu d' un revêtement actif composé d'alumine, de cérine et d'autres oxydes ainsi que de métaux précieux combinés"

http://membres.multimania.fr/pourreb/potcatalytique.htm

mariechris
Local time: 15:25
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search