GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Mar 20, 2021 |
Portuguese to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Gebäudeschutzunternehmen/-firma |
| ||
3 | Sicherheitsfirma |
|
Sicherheitsfirma Explanation: Goi a ideia que me deu. Conheço como empresa de segurança/monitoramento. Esse parece ser um jeito mais palavroso de dizer a mesma coisa. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gebäudeschutzunternehmen/-firma Explanation: Warum ein Gebäudeschützer Wohnungen zu Spottpreisen ...www.best-practice-business.de › blog › 2009/11/02 › w... 02.11.2009 — Nicht so bei bei der Gebäudeschutzfirma Camelot, die auf den Schutz von zeitlich beschränkten, leerstehenden Gebäuden spezialisiert ist. Wenn die Tage wieder kürzer werden: Wie schütze ich mein ...www.merkur.de › ... › SEGMÜLLER Einrichtungshaus 29.10.2019 — Der beste Einbruchschutz ist Licht. Bevor Sie sich teuren Alarmanlagen oder einer Gebäudeschutzfirma zuwenden, sollten Sie zunächst einmal ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.