10% finais dest.
German translation: bei 10% Destillations-Rückstand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 Dec 29, 2011 |
| Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | bei 10% Destillations-Rückstand |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 10% finais de destilação |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bei 10% Destillations-Rückstand Explanation: Dieselkraftstoff – Wikipedia de.wikipedia.org/wiki/Dieselkraftstoff - Translate this page Schwefelanteil, mg/kg, -, 10,0, EN ISO 20846, EN ISO 20884. Flammpunkt, °C, 55, -, EN ISO 2719. Koksrückstand (bei 10% Destillations-Rückstand), % (m/m) ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: 10% finais de destilação Reference information: AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO www.ubrabio.com.br/sites/1700/.../00000244.pdf - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Resíduo de Carbono Ramsbottom no resíduo dos 10% finais de destilação, máx. % massa. 0,30. -. 14318. ASTM D4530. Resíduo de Carbono, máx. % massa .. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-29 21:44:09 GMT) -------------------------------------------------- EN 590 - Wikipedia, the free encyclopedia en.wikipedia.org/wiki/EN_590 10,0 (on the 01-01-2009), EN ISO 20846, EN ISO 20884. Flash point, °C, Above 55, -, EN ISO 2719. Carbon residue (on 10% distillation residue), %m/m, -, 0,30 ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-29 21:47:54 GMT) -------------------------------------------------- https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:5kV_4vF5oiQJ:edis... distillation residue = destillationsruckstrand ??? -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-29 21:48:51 GMT) -------------------------------------------------- http://ip.com/patapp/EP0305847A1 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-12-29 21:49:06 GMT) -------------------------------------------------- Verfahren zum pyrolytischen Verwerten von Destillations-rückstand (08-Mar-1989) Process for the pyrolytic utilization of a distillation residue |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations