cabo com malha

German translation: (Stahl-)Geflechtkabel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:cabo com malha
German translation:(Stahl-)Geflechtkabel
Entered by: Claudia Fenker

09:29 Jan 28, 2021
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Portuguese term or phrase: cabo com malha
Atenção: Cumprir sempre com a potencia de dissipação da resistência de frenagem, secção do condutor de eletrificação de acordo com projeto e local correto de instalação. As resistências de frenagem devem também ser ligadas ao variador de frequência em cabo com malha, para redução de interferências eletromagnéticas.
Claudia Fenker
Local time: 08:31
(Stahl-)Geflechtkabel
Explanation:
Geflechtkabel (vorrätig) - bei Auto Electric Supplieswww.autoelectricsupplies.de › product › category
Textilumflochtene Kabel. Geflechtkabel (vorrätig). Geflechtkabel (vorrätig) 020101 14/0,30, 1,0 mm², 8,75 A, 3,7 mm AD. Farbe auswählen, Schwarz, Schwarz/ ...

HDMI-Geflechtkabel 1.4 (3m) - DiscoAzul.comwww.discoazul.de › ... › Informatik › Kabel und Adapter
HDMI-Geflechtkabel 1.4 (3m). Mit diesem neuen HDMI 1.4-Kabel können Sie in die Welt der High Definition einsteigen. Dieses Kabel, zusätzlich zu den ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 08:31
Grading comment
Herzlichen Dank für die Hilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Stahl-)Geflechtkabel
ahartje
3Strickkabel
Décio Adams


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Stahl-)Geflechtkabel


Explanation:
Geflechtkabel (vorrätig) - bei Auto Electric Supplieswww.autoelectricsupplies.de › product › category
Textilumflochtene Kabel. Geflechtkabel (vorrätig). Geflechtkabel (vorrätig) 020101 14/0,30, 1,0 mm², 8,75 A, 3,7 mm AD. Farbe auswählen, Schwarz, Schwarz/ ...

HDMI-Geflechtkabel 1.4 (3m) - DiscoAzul.comwww.discoazul.de › ... › Informatik › Kabel und Adapter
HDMI-Geflechtkabel 1.4 (3m). Mit diesem neuen HDMI 1.4-Kabel können Sie in die Welt der High Definition einsteigen. Dieses Kabel, zusätzlich zu den ...

ahartje
Portugal
Local time: 08:31
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 488
Grading comment
Herzlichen Dank für die Hilfe.
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Strickkabel


Explanation:
Der Kabel kan geflechtet sein oder vie ein Strick von dinen Kupfer Drat.

Décio Adams
Brazil
Local time: 05:31
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search