Sinal para interface com pressurização de escadas

German translation: Signal für die Unterdruckschnittstelle in Treppenhäusern/-räumen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Sinal para interface com pressurização de escadas
German translation:Signal für die Unterdruckschnittstelle in Treppenhäusern/-räumen
Entered by: ahartje

10:15 Jul 24, 2016
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Brandschutz
Portuguese term or phrase: Sinal para interface com pressurização de escadas
Os módulos devem possuir no mínimo os seguintes certificados:
UL e ULC, contemplando:
Comando para indicação visual em situação de alarme;
Sinal para interface com elevadores;
Sinal para interface com pressurização de escadas;
Sinal para interface com extração de fumaça;
Sinal para interface com controle de acesso.
erna13
Germany
Local time: 10:10
Signal für die Unterdruckschnittstelle in Treppenhäusern/-räumen
Explanation:
Rauchfreihaltung von Treppenräumen (RDA) - Brandschutz - Rauch ...
www.baunetzwissen.de/.../Brandschutz-Aufgaben-und-Schutzzie...
Traduzir esta página
Eine maschinelle Entrauchung erzeugt immer einen Unterdruck im beaufschlagten Raum. Dies kann bewirken, dass aus den Nutzungseinheiten Brandrauch in ...
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 09:10
Grading comment
Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Signal für die Unterdruckschnittstelle in Treppenhäusern/-räumen
ahartje


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Signal für die Unterdruckschnittstelle in Treppenhäusern/-räumen


Explanation:
Rauchfreihaltung von Treppenräumen (RDA) - Brandschutz - Rauch ...
www.baunetzwissen.de/.../Brandschutz-Aufgaben-und-Schutzzie...
Traduzir esta página
Eine maschinelle Entrauchung erzeugt immer einen Unterdruck im beaufschlagten Raum. Dies kann bewirken, dass aus den Nutzungseinheiten Brandrauch in ...

ahartje
Portugal
Local time: 09:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 483
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search