solos psamo-ferrálicos

German translation: sandige Ferralsole (Pl.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:solos psamo-ferrálicos
German translation:sandige Ferralsole (Pl.)
Entered by: Ursula Dias

16:24 Aug 13, 2010
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Wasserkraftwerk
Portuguese term or phrase: solos psamo-ferrálicos
Der Begriff taucht bei der Beschreibung der Vegetation im Projektgebiet auf.

Vielen Dank für Eure Vorschläge!
Ursula Dias
Portugal
Local time: 19:22
sandige Ferralsole (Pl.)
Explanation:
bodenkundlicher Fachbegriff
Selected response from:

Coqueiro
Local time: 20:22
Grading comment
Danke Coqueiro!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5sandige Ferralsole (Pl.)
Coqueiro
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


3 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sandige Ferralsole (Pl.)


Explanation:
bodenkundlicher Fachbegriff


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Ferralsol
Coqueiro
Local time: 20:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 32
Grading comment
Danke Coqueiro!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Maria Madalena Calado Santos Sobral da Fonseca
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Psamoferrálicos em regiões de Angola com Clima Seco. Actas do I Congresso Ibérico da. Ciência do Solo, 6pp., Bragança, Portugal ...
www2.iict.pt/archive/doc/CV_Madalena_Fonseca.pdf

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6k2jcLU...

Classificação CEP: Psamoferrálicos Amarelos Clino-argílicos de rochas sedimentares arenáceas não especificadas
Classificação FAO: Acri-xanthic Ferralsol

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search