This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to German
  3. Government / Politics

no seio da governação económica

German translation: inmitten/im Rahmen der sparsamen/einsparenden Regierungsform

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:no seio da governação económica
German translation:inmitten/im Rahmen der sparsamen/einsparenden Regierungsform
Entered by: ahartje

12:54 Aug 6, 2018
Portuguese to German translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / EU amendments of EP
Portuguese term or phrase: no seio da governação económica
Reitera a urgência de encetar uma verdadeira luta contra as desigualdades, a precariedade, os baixos salários, os quais têm prejudicado o crescimento económico e o progresso social, mas que tal não é possível----------- no seio da governação económica------------- e do Tratado de Lisboa. Solicita, por isso, a revogação do Semestre Europeu e a convocação de uma conferência intergovernamental com os objetivos de institucionalização da reversibilidade dos tratados, da suspensão imediata do tratado orçamental e sua revogação, bem como da revogação do Tratado de Lisboa;
Susan Majaura
Germany
inmitten der sparsamen/einsparenden Regierungsform
Explanation:
Wäre eine Möglichkeit.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 06:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inmitten der sparsamen/einsparenden Regierungsform
ahartje


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
inmitten der sparsamen/einsparenden Regierungsform


Explanation:
Wäre eine Möglichkeit.

ahartje
Portugal
Local time: 06:12
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search