GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:44 Sep 11, 2018 |
Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / EU amendments of EP | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Paula Graf Portugal Local time: 12:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Investitionsprobleme |
| ||
4 | Investitionsschwierigkeit |
|
Investitionsprobleme Explanation: ...seitens der Unternehmen in den Bereichen Forschung und Innovation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Investitionsschwierigkeit Explanation: Parece que o que é dito no texto é que cada vez mais as empresas dificilmente investem nessas áreas, daí ter optado por Investitionsschwierigkeit. No entanto, em minha opinião, mangelnde Investitionsbereitschaft von Unternehmen também transmite a mesma ideia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.