política

German translation: betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:política
German translation:betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen
Entered by: erna13

06:49 Sep 25, 2011
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Portuguese term or phrase: política
O encaminhamento da requisição para um outro nó depende da política dentro do distribuidor.

A consulta pode envolver uma política desenvolvida pelo administrador ou então uma política padrão caso o serviço não tenha uma política específica para ele. Além da possibilidade de haver mais de um front-end, pode haver mais de um distribuidor.

Se uma alteração for efetuada em um distribuidor em relação a uma política para um determinado serviço, os outros distribuidores devem estar cientes da alteração.
erna13
Germany
Local time: 15:30
betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen
Explanation:
Als Alternativen.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 14:30
Grading comment
Danke Anke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen
ahartje
3Politik
Carolin Haase


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Politik


Explanation:
eventuell tatsächlich das

Example sentence(s):
  • Es wird eine große Anzahl an Distributionen angeboten, die dem Benutzer eine sehr feine Abstimmung der Auswahlkriterien auf die eigenen Bedürfnisse ermöglicht. Die Auswahl der geeignetsten Distribution ist für viele unerfahrene Benutzer daher nicht ei
Carolin Haase
Germany
Local time: 15:30
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen


Explanation:
Als Alternativen.

ahartje
Portugal
Local time: 14:30
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 39
Grading comment
Danke Anke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search