GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:04 Apr 23, 2019 |
Portuguese to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Zurücklassung/Aufgabe (des Fahrzeugs) |
| ||
3 | Verlassen des Autos auf der Straße |
|
Verlassen des Autos auf der Straße Explanation: würde ich vorschlagen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Zurücklassung/Aufgabe (des Fahrzeugs) Explanation: Wäre mein Vorschlag. §§ 110-145d - Seite 799 - Google Books-Ergebnisseite https://books.google.pt/books?isbn=3110969424 Klaus Geppert, Ernst-Walter Hanack, Matthias Krauß - 2011 - Law ... wer den Unfallort gegen den Wil— len des Berechtigten lediglich unter Zurücklassung des Unfallfahrzeuges verlässt.“01 (2) Zur Feststellung des Fahrzeuges ... RIS - 13Os108/87 - Entscheidungstext - Justiz (OGH, OLG, LG, BG ... https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Justiz...JJT_... Das Diebsgut verstaute er im Kofferraum des Fahrzeugs. ... Teil der Diebsbeute und flüchtete unter Zurücklassung des Fahrzeugs und der restlichen Beute, als ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.