09:29 Jan 7, 2010 |
Portuguese to German translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Manuel Veiga (Zuechterzeichen) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Manuel Veiga (Zuechterzeichen) Explanation: MV - Manuel Veiga (Zuechterzeichen) Esses "chefes de linha"estão na base das 3 principais linhagens atuais do PSL: Andrade, Veiga e Coudelaria Nacional,, cada uma delas com características próprias, que sem fugirem do padrão da raça, asa diferenciam das outras. As Linhagens Portuguesas As principais linhagens são as seguintes: Andrade (RA/SA) the symbol Andrade Coudelaria Nacional (CN) the symbol Portuguese State Coudelaria Nacional Alter Real (AR) the symbol Alter Real Veiga (MV) the symbol Veiga Outras Linhagens Reference: http://www.interagro.com.br/porglin.htm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|