isométricos

German translation: Isometriken

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:isométricos
German translation:Isometriken
Entered by: ahartje

19:10 Apr 3, 2008
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Portuguese term or phrase: isométricos
Padronizar a numeração de linhas, isométricos e spools de tubulações nos projetos de engenharia
erna13
Germany
Local time: 01:20
Isometriken
Explanation:
Gerade bei der Automatisierung.
Selected response from:

ahartje
Portugal
Local time: 00:20
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Isometriken
ahartje
2ref
liz askew


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
ref


Explanation:
http://66.102.9.104/search?q=cache:3DxkgFK_TuAJ:www.dict.cc/...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-03 19:20:04 GMT)
--------------------------------------------------

isometric {adj}
math. isometrisch
isometric contraction
med. isometrische Kontraktion {f}

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-04-03 19:20:55 GMT)
--------------------------------------------------

Über diejenigen Strahlensysteme, deren Brennflächen durch die ...
das gegebene Linienelement hat, also um ersten isometrisch ist. Dabei ... mit isometrischen Brennflchen offenbar in nshem Zusammenhsnge steht. ...
www.springerlink.com/index/M45U822331035331.pdf - Similar pages
isometrisch, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch
- [ Translate this page ]
isometrisch isometrisch adj isometric. ... isometrisch isometrisch adj isometric. "Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, ...
woerterbuch.reverso.net/deutsch-englisch/isometrisch - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 00:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Liz

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Isometriken


Explanation:
Gerade bei der Automatisierung.

ahartje
Portugal
Local time: 00:20
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 157
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search