GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:04 Sep 8, 2008 |
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / perfuração petróleo | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Elisabeth Renger (X) Local time: 09:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Gasblasen |
|
Gasblasen Explanation: Conforme o texto abaixo, poderia ser "Gasblase" O presente trabalho analisou o escoamento bifásico água/ar no interior do canal do rotor e difusor de uma bomba centrífuga, enfatizando a representação genérica da curva da bomba e os fenômenos que reduzem ou mesmo anulam seu desempenho: a formação do bolsão de gás (bolha) na entrada do rotor, o "surging" e o bloqueio de gás. Foi realizado ... Fica esta sugestão. No caso de prospecção de gás natural, usa-se Gasfelder. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.