fluido de intervenção
German translation: Eingriffsfluid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:19 Sep 9, 2008 |
| Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / perfuração petróleo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elisabeth Renger (X) Local time: 17:13 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Eingriffsfluid |
|
Answers
56 mins confidence: 
Eingriffsfluid Explanation: Ich bin mir nicht sicher, nehme aber an, dass ein Fachmann es versteht. Iinterventionsfluid? Fluid = flüssige oder gasförmige Substanz Hydraulisch Betätigte Dosiervorrichtung zur Benutzung in einem ... - [ Diese Seite übersetzen ]Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei, wenn der Kolben (136) an dem zweiten Durchmesser dichtend in Eingriff ist, dieser dichtende Eingriff Fluid-Verbindung ... www.patent-de.com/20070823/EP1632641.html - 78k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations