GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:18 Aug 18, 2019 |
Portuguese to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Spender von Öko annehmlichkeiten |
| ||
3 | Hygienespender |
| ||
3 | Spender(systeme) |
|
Spender von Öko annehmlichkeiten Explanation: Öko annehmlichkeiten - https://german.alibaba.com/g/eco-amenities.html dis·pen·sa·dor |ô|(dispensar + -dor)adjectivo e substantivo masculino1. Que ou aquele que dispensa. = DISTRIBUIDOR, DOADORsubstantivo masculino2. dispensador - Objecto ou dispositivo para distribuir um produto, geralmente em doses ou quantidades pequenas ou uniformes (ex.: dispensador de cereais; dispensador de moedas; dispensador de sabonete). = DOSEADOR"dispensador", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https ://dicionario.priberam.org/dispensador [consultado em 18-08-2019]. Spender - dispensador m - https://de.pons.com/übersetzung/deutsch-portugiesisch/Spende... Ein Drop aus dem ersten Spender wird somit vom Spieler aufgenommen, während ein wertloser Drop aus dem anderen Spender auf der hölzernen Druckplatte landet für den Spieler, dank der Blöcke drumherum unerreichbar ist. - https://technik-de.gamepedia.com/Spendermaschine_(Redstone) Die Spendermaschine kann einem Spieler Gegenstände spenden, wenn dieser entweder einen Tribut zahlt oder einfach einen Knopf betätigt. Die Höhe der Spende kann variiert werden. - the same link -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2019-08-18 22:09:42 GMT) -------------------------------------------------- Hause Halter Kleinigkeiten Spender Faltbare Küche Müll Beutel Wand Hängen Waschbar Tragbare Umweltfreundliche Lagerung Tasche Veranstalter - https://de.aliexpress.com/i/33049624828.html Wie werden Informationen über die Spender erhoben? (Marktforschungsaktivitäten) - https://books.google.pt/books?id=8NdeDwAAQBAJ&pg=PA227&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hygienespender Explanation: https://hygiene-shop.eu/hygienespender/ Qur português horrível! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spender(systeme) Explanation: Uma outra sugestão. Example sentence(s):
https://www.google.com/search?q=spendersysteme+hotel&rlz=1C1CHBF_deDE837DE837&oq=spendersysteme+h&aqs=chrome.1.69i57j0l4j69i60.7258j0j7&sour https://www.hotelwaescheangebot.de/spendersysteme-hotelkosmetik |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.