Ação Preferencial de Classe Especial

German translation: Goldene Aktie / Schlüsselbeteiligung

05:09 Aug 20, 2010
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Portuguese term or phrase: Ação Preferencial de Classe Especial
O estatuto deve garantir que a totalidade do seu capital social será constituído exclusivamente por ações ordinárias, excetuada a Ação Preferencial de
Classe Especial.
erna13
Germany
Local time: 19:35
German translation:Goldene Aktie / Schlüsselbeteiligung
Explanation:
Du kannst auch den englischen, im deutschen durchaus gebräuchlichen Begriff "golden share" nehmen.
Selected response from:

Fabian Deckwirth
Spain
Local time: 19:35
Grading comment
Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Goldene Aktie / Schlüsselbeteiligung
Fabian Deckwirth


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Goldene Aktie / Schlüsselbeteiligung


Explanation:
Du kannst auch den englischen, im deutschen durchaus gebräuchlichen Begriff "golden share" nehmen.


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Goldene_Aktie
Fabian Deckwirth
Spain
Local time: 19:35
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search